Razgovor s korisnikom:Till Kraemer
Hello!
- Zdravo. :) --Ivan (razgovor) 20:08, 10. jun 2014. (CEST)
- Man, I wish I could speak Serbian! Without Google Translate I would be totally lost! :) Cheers,--Till Kraemer (razgovor) 10:46, 11. jun 2014. (CEST)
- Yeah, that's true! :) I already know that "I" is "I", "V" is "V", "N" is "N", "P" is "P", "R" is "R" and "D" is "D" :) Thanks and cheers, --Till Kraemer (razgovor) 10:19, 12. jun 2014. (CEST)
Serbian translation of pornopedia.com page
In appropriate places enter exactly the following:
German = Nemački
English = Engleski
Spanish = Španski
French = Francuski
Portuguese = Portugalski
Polish = Poljski
Swedish = Švedski
Czech = Češki
Hungarian = Mađarski
Armenian = Jermenski
Dutch = Holandski
Russian = Ruski
Italian = Italijanski
Serbian = Srpski
Your language? = Vaš jezik?
Total = Ukupno
articles = članaka
Social Networks = „Društvene” mreže
Pornopedia® is a registered trademark of Till Kraemer. = Pornopedija® je registrovani zaštitni znak Tila Kremera.
All rights reserved. = Sva prava zadržana.
Privacy policy = Politika privatnosti
About Pornopedia = O Pornopediji
Disclaimers = Odricanje odgovornosti
Terms of Service = Uslovi korišćenja
What do you say, ha? :) --Ivan (razgovor) 14:02, 12. jun 2014. (CEST)
- Great! Thank you very much! :) I just registered pornopedia.rs and as soon as it is online, I'll create the page. Have a nice weekend! Cheers, --Till Kraemer (razgovor) 13:18, 13. jun 2014. (CEST)
- What do you mean you registered .rs domain? Domains are commercial stuff; except .com you don't need anything else. Serbian translation can go to some other page here. How did you register .rs? --Ivan (razgovor) 15:15, 13. jun 2014. (CEST)
- Anyway, Till, you are kind person, and have a nice weekend too! :) --Ivan (razgovor) 17:39, 14. jun 2014. (CEST)
- By the way, on sr.pornopedia.com page, you missed to translate "Social Networks" and to put "Uslovi korišćenja" ("Terms of Service"). Also, can module "Pornopedia:" be translated to "Pornopedija:"? Thanks for all of this :) --Ivan (razgovor) 07:15, 16. jun 2014. (CEST)
- Thanks! I registered www.pornopedia.rs at ISTanCo and it's online now. It's just a little overview like www.pornopedia.de. A few years ago we decided to collect the ccTLDs like Wikipedia. I changed "Social Networks" and I'm gonna correct the other things probably next week. Cheers, --Till Kraemer (razgovor) 09:29, 21. jun 2014. (CEST)
- You know, I wish you saved that 33 dollars. I certainly thank you, but now I feel a bit of guilty... --Ivan (razgovor) 16:57, 21. jun 2014. (CEST)
- Yeah, there are some errors, I see "mreӂe" instead of "mreže". Also, I translated Terms of Service page (http://sr.pornopedia.com/wiki/Pornopedia:Услови_коришћења) and there should be localized name for Pornopedia (Pornopedija). Cheers. --Ivan (razgovor) 17:03, 21. jun 2014. (CEST)
- By the way, when you say "we decided", you and who else? :) But still, I don't see you'll gain commercial interest by registering RS domain. Serbia is generally poor country, online shopping is very rare... I have about 35 legal porn DVD releases, but I bought them all on street kiosks, they were cheep. Can you believe it, usual price was about 1 euro! --Ivan (razgovor) 17:54, 21. jun 2014. (CEST)
- Thanks! I registered www.pornopedia.rs at ISTanCo and it's online now. It's just a little overview like www.pornopedia.de. A few years ago we decided to collect the ccTLDs like Wikipedia. I changed "Social Networks" and I'm gonna correct the other things probably next week. Cheers, --Till Kraemer (razgovor) 09:29, 21. jun 2014. (CEST)
pool.pornopedia.com
I need account for Pool, and main page there should be updated. Thanks. :) --Ivan (razgovor) 19:36, 14. jun 2014. (CEST)
Can you upload here some images from Wikimedia, like these:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Pink_silhouette.svg/37px-Pink_silhouette.svg.png
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Template-info.png/50px-Template-info.png
--Ivan (razgovor) 09:58, 16. jun 2014. (CEST)
- I created your account and added sr.pornopedia.com to the main page. I'm gonna ask the authors of the files if it's okay when their work appears on an erotic website. Thanks and cheers, --Till Kraemer (razgovor) 08:00, 21. jun 2014. (CEST)
Serbian logo
I created an article about Pornopedia and I need Serbian version of logo for template. --Ivan (razgovor) 07:07, 16. jun 2014. (CEST)
- Thanks for the article! I added the logo. Cheers, --Till Kraemer (razgovor) 07:42, 21. jun 2014. (CEST)
- Thanks, I saw it on Pool too. :) I also made an article on SR Wiki (http://sr.wikipedia.org/wiki/Порнопедија) but logo is not available on Wikimedia Commons, only on EN Wiki repository. --Ivan (razgovor) 16:57, 21. jun 2014. (CEST)
Is everything all right?
Till, how are you? You have not answered some of my questions. :) Is everything all right? Have you moved to new apartment? Is your financial situation all right? Are you married? Are you going to be? Sorry for asking too many questions, I'm just curious. :) --Ivan (razgovor) 16:55, 18. jun 2014. (CEST)
- Hi Ivan, I'm so sorry I didn't reply to you earlier. I'll be moving to my new apartment on Tuesday and there is still so much stuff to take care of. Thanks for your patience and cheers, --Till Kraemer (razgovor) 07:40, 21. jun 2014. (CEST)
CSS styles
Some templates call CSS styles, so CSS files for DE and EN Pornopedia should be transferred here as well. Thanks. :) --Ivan (razgovor) 00:23, 19. jun 2014. (CEST)
- I just added Medijaviki:Common.css. If you need anything else, please let me know. I also gave you administrator rights, if that's not okay for you, please let me know. You may want to edit the sidebar too, you can check formatting here Thanks and cheers, --Till Kraemer (razgovor) 06:50, 21. jun 2014. (CEST)