Системске поруке

Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница

Назив	Подразумевани текст
	Актуелни текст поруке
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (разговор) (Преведите)	URL адреса коју сте унели изгледа као веза према другој вики страници. Желите ли да је промените у унутрашњу везу?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (разговор) (Преведите)	Спољашња веза
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (разговор) (Преведите)	Унутрашња веза
wikieditor-toolbar-tool-link-title (разговор) (Преведите)	Уметни везу
wikieditor-toolbar-tool-newline (разговор) (Преведите)	Нови ред
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (разговор) (Преведите)	Без вики обликовања
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (разговор) (Преведите)	Овде уметните неформатиран текст
wikieditor-toolbar-tool-olist (разговор) (Преведите)	Нумерисани списак
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (разговор) (Преведите)	Ставка нумерисаног списка
wikieditor-toolbar-tool-redirect (разговор) (Преведите)	Преусмерење
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (разговор) (Преведите)	Назив одредишне странице
wikieditor-toolbar-tool-replace (разговор) (Преведите)	Претражи и замени
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (разговор) (Преведите)	Пронађи следеће
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (разговор) (Преведите)	Замени
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (разговор) (Преведите)	Замени све
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (разговор) (Преведите)	Пази на величину слова
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (разговор) (Преведите)	Затвори
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (разговор) (Преведите)	Нисте унели ништа за претрагу.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (разговор) (Преведите)	Регуларни израз који сте унели није важећи: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (разговор) (Преведите)	Нема резултата.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (разговор) (Преведите)	Регекс
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (разговор) (Преведите)	Замени са:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (разговор) (Преведите)	Претражи:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (разговор) (Преведите)	{{PLURAL:$1|Направљена $1 замена|Направљене $1 замене|Направљено $1 замена}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (разговор) (Преведите)	Претрага и замена
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (разговор) (Преведите)	Поклапање са целом речи
wikieditor-toolbar-tool-signature (разговор) (Преведите)	Потпис са временском ознаком
wikieditor-toolbar-tool-small (разговор) (Преведите)	Умањено
wikieditor-toolbar-tool-small-example (разговор) (Преведите)	Умањен текст
wikieditor-toolbar-tool-subscript (разговор) (Преведите)	Индекс
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (разговор) (Преведите)	Текст индекса
wikieditor-toolbar-tool-superscript (разговор) (Преведите)	Експонент
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (разговор) (Преведите)	Текст експонента
wikieditor-toolbar-tool-table (разговор) (Преведите)	Табела
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (разговор) (Преведите)	Откажи
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (разговор) (Преведите)	Колона
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (разговор) (Преведите)	Ред заглавља
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (разговор) (Преведите)	Редова
wikieditor-toolbar-tool-table-example (разговор) (Преведите)	Пример
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (разговор) (Преведите)	Описни текст
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (разговор) (Преведите)	Текст ћелије
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (разговор) (Преведите)	Текст наслова
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (разговор) (Преведите)	- ! заглавље 1 ! заглавље 2 ! заглавље 3 |- | ред 1, ћелија 1 | ред 1, ћелија 2 | ред 1, ћелија 3 |- | ред 2, ћелија 1 | ред 2, ћелија 2 | ред 2, ћелија 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (разговор) (Преведите)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (разговор) (Преведите)	Уметни
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (разговор) (Преведите)	Нисте унели важећи број редова или колона
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (разговор) (Преведите)	Преглед
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (разговор) (Преведите)	Могућност ређања
wikieditor-toolbar-tool-table-title (разговор) (Преведите)	Уметни табелу
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (разговор) (Преведите)	Уметање табеле са више од $1 {{PLURAL:$1|ћелије|ћелија}} није могуће са овим дијалогом.

Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница